Era o terceiro dia de Elaine numa empresa de tecnologia de renome e toda a gente estava a falar da sua confiança e competência. No entanto, quando o diretor executivo da empresa, o Sr. Barrett, teve um encontro "acidental" inapropriado com ela, o escritório esperava as consequências típicas. Elaine, porém, não era típica.
Quando foi despedida depois de ter apresentado uma queixa, tomou uma atitude que fez com que até os empregados mais ousados ficassem chocados...
Toda a gente no escritório tinha conhecimento do encontro de Elaine com o Sr. Barrett. Após o incidente, ela tinha-o denunciado, tal como muitos outros antes dela. E depois, tal como muitos outros antes dela, foi chamada ao gabinete dele e foi despedida. Era sempre a mesma história, e o Sr. Barrett parecia estar a safar-se de tudo. Mas desta vez seria diferente...
Elaine abriu a porta do seu gabinete e saiu lentamente, como se estivesse prestes a explodir. Estava furiosa! Voltou-se para trás e olhou para ele por um momento antes de dizer: "Eu vou atrás de ti. Não te vais safar desta!" O Sr. Barrett apenas sorriu em resposta, e Elaine deu meia volta e saiu, nunca mais querendo ver aquele sacana.
Todos os outros empregados tiveram, naturalmente, de continuar a trabalhar e fingir que não viam nem ouviam nada. Na realidade, estavam a gostar muito da luta de Elaine. Nenhuma das anteriores secretárias do Sr. Barrett se atrevera a ir contra ele depois de ter sido despedida, e mais ninguém se atrevera a dizer nada, mas todos estavam cientes do seu comportamento inaceitável. Elaine ia fazer a diferença.
Ela desceu o elevador e saiu do edifício, e muitos dos seus agora ex-colegas estavam curiosos sobre o que ela ia fazer. Alguns pensavam que ela apenas tinha feito ameaças vazias que não iria cumprir, mas a maioria estava convencida de que ela iria realmente agir e vingar-se. Acreditavam mesmo que ela iria arruinar o Sr. Barrett.
Passaram alguns dias e já ninguém tinha notícias de Elaine, mas os seus ex-colegas não perderam a esperança - obviamente, levaria algum tempo a arranjar um bom plano. Toda a gente sabia que o seu relatório tinha sido rejeitado por "falta de provas", e era óbvio que ela precisava de uma estratégia à prova de bala para enfrentar o Sr. Barrett e os seus advogados.
No entanto, as pessoas começaram rapidamente a esquecer-se de Elaine. Nos primeiros dias, todos esperavam ansiosamente que ela entrasse no escritório, mas, aos poucos, ela foi desaparecendo no fundo das suas mentes, enterrada debaixo de todas as reuniões, prazos e e-mails que precisavam de ser respondidos. A vida continuou, o trabalho continuou e foi contratada uma nova secretária.